July 30, 2010
For publishers

Hungarian Publishers' Listings

For translators
Translators' Info Base
For scholars and students
Libraries
Contact Academic Institutions
all you need
Reference
Museums in Budapest
Places of Hungarian Literature Abroad
Art Portals
Bookstores/Second Hand
2010.06.11 08:24
Seiobo in Germany
2010.05.03 08:51
17th Budapest Book Festival
2010.04.14 14:48
Uninvited guests?
12.05.2008 10:13
Best Translated Book Longlist, 2008
Three Hungarian titles on the list
 
 
The Best Translated Book of the Year award was started last year in reaction to the lack of international titles on "best of the year" lists. The longlist of this year’s award, announced yesterday, includes three Hungarian titles.
The three Hungarian books on the list are Tranquility by Attila Bartis, translated by Imre Goldstein (Archipelago); Metropole by Ferenc Karinthy, translated by George Szirtes (Telegram); and Detective Story by Imre Kertész, translated by Tim Wilkinson (Knopf).
 
The longlist features authors from all over the world, including Nobel Prize winners and first-time novelists, and published by presses of all sizes. It will be narrowed down to ten finalists on January 27th, with a winner being announced at a reception on February 19th at the Melville House offices in Brooklyn, NY.
 
The award was created to bring attention to the great works of international literature being published in the United States. Criteria used in selecting these titles include the quality of the work itself, along with the quality of the translation. This is the only award in America honouring international literature that is given to the book itself.
 
See the twenty-five longlist titles here.
 
Read HLO's reviews on the three Hungarian titles: Tranquility; Metropole; Detective Story (the latter includes two other works by I. Kertész). 







SZTAKI dictionary
1. Gábor Lanczkor: A mindennapit ma (This Day, Our Daily. Kalligram, novel)
2. János Háy: Egy szerelmes vers története (The Story of a Love Poem. Palatinus, poetry)
3. Andrea Tompa: A hóhér háza (The Executioner’s house. Kalligram, novel)
login name:
 
password: